一九三四年八月二十二日，莫斯科，克里姆林宫。
波兰灾情发生后的第一时间，苏联的援助就已经上路了。
第一批救援队从基辅出发的时候，华沙的电报还没到莫斯科。边防军哨兵看见车队的时候愣了一下——几十辆卡车，满载着帐篷、毛毯、药品、面粉，车头上挂着红旗，车厢上刷着白漆的俄文标语：“波兰兄弟，我们来了。”
车队进入波兰境内后，直接开赴灾区。
在克拉科夫，科洛廖夫带着工程队，三天之内架起了四座临时钢桥，打通了连接老城区和外界的通道。
在桑多梅日，苏联的医疗队在一所被水泡过的学校里搭起了临时医院，收治了三百多名伤员。
在卢布林，苏联的卡车车队从早到晚不停地运送物资，粮食、药品、帐篷，一车一车地往里送，送到当地干部手里，送到老百姓手里。
莫斯科，克里姆林宫，斯大林的办公室。
斯大林坐在长桌的首位，面前摊着两份文件。一份是波兰灾情的详细报告，另一份是柏林刚刚发来的电报。
托洛茨基坐在他对面，穿着一件旧军装，领口敞着，露出一件灰色的毛衣。他的头发乱糟糟的，胡子也好几天没刮了，
“两千五百万马克的无息贷款。”托洛茨基把电报放下，“韦格纳同志出手够大方的。”
“不是大方，是算过账的。”斯大林的声音很平静，
“德国去年的工业总产值三百一十亿马克，两千五百万不过是千分之一。”
托洛茨基看着他。“你也想给？”
“苏联的情况，你比我清楚。第二个五年计划正在关键时期。重工业建设需要大量资金，国防工业不能放松，农业集体化还需要继续巩固。每一笔钱都有去处，每一个卢布都有用场。”
斯大林看着托洛茨基。
“如果我们也出钱，出多少？出少了，不够意思。出多了，影响国内建设，我们自己受不了。韦格纳同志的方案是——我们出人和物资。这个方案，我同意。”
托洛茨基靠在椅背上，双手交叉放在腹部。
“人和物资，当然要出。但光出人和物资，不出钱，传出去会不会显得我们太小气了？”
“那你的意思呢？”
“多少出一点。意思意思。”托洛茨基的手指在桌上画了一个圈。“不用两千五百万马克那么多，但也不能一分不出。比如，出个两三百万卢布，折合一百多万马克。钱不多，但态度在那里——苏联也出钱了，不是光出苦力。”
斯大林看着他，沉默了几秒钟。
“托洛茨基同志，你算过账没有？两三百万卢布，对苏联的财政来说，不算大钱。但你知道这两三百万卢布，在波兰能干什么吗？能买多少粮食？能盖多少房子？能救多少人？”
“我当然知道。”
“你不知道。”斯大林的声音提高了半度，
“两三百万卢布撒到五万多户灾民头上，每户能分到多少钱？不到五十卢布。五十卢布能干什么？买几斤面包，买几条毯子，然后就没了。”
“但如果你把这些钱换成卡车、拖拉机、水泥、钢材，送到波兰去，效果就不一样了。这些东西，比现金管用。”
托洛茨基的眉头皱了起来。
“我没有说不送物资。我说的是——在物资之外，再出一点现金。现金有现金的用处。波兰同志要买的东西，不一定都是我们能提供的。”
“他们需要什么我们提供不了？”斯大林反问。
“比如高精度的水文测量仪器。
波兰这次洪水暴露出来的一个问题，是他们缺乏对上游水情的实时监测手段。那些仪器——水位计、流速仪、雨量遥测设备——我们生产不了。
目前世界上能生产的，只有德国和瑞士。瑞士是中立国，但他们的东西贵，而且要付瑞士法郎。
德国同志虽然能生产，但波兰同志如果什么都找德国要，面子上更挂不住。如果我们能从瑞士买一批送给他们，效果就不一样了。”
斯大林的手指在桌面上敲了几下，
“托洛茨基同志，我们有瑞士法郎吗？”
托洛茨基愣了一下。
“没有多少。但我们有黄金。可以把黄金换成瑞士法郎。”
“把黄金换成瑞士法郎？你知道现在国际金价多少吗？你知道换汇的损耗有多大吗？
你知道我们的黄金储备是用来干什么的吗？是用来做货币锚定、做最后支付手段的。不是买瑞士仪器用的。”
托洛茨基的脸色沉了下来。“那你的意思是，波兰同志提高防灾能力的需要，不如我们的黄金重要？”
“你又在偷换概念。”斯大林的声音冷了下来，
“我没有说波兰同志的需要不重要。我说的是——用我们的黄金去换瑞士法郎，再拿瑞士法郎去买仪器，不如直接跟德国同志买。
那些仪器，德国同志自己也能生产，质量不比瑞士的差。我们何必绕这个大弯子？”
“所以我们就什么都不出？”
“谁说什么都不出了？物资不是出吗？卡车、拖拉机、水泥、钢材——这些不是钱买的？
我们的工厂生产这些东西，不需要成本？托洛茨基同志，你以为物资是天上掉下来的？”
坐在旁边的莫洛托夫和伏罗希洛夫交换了一个眼神，谁也没有插话。
这种场面他们见多了——自从列宁同志去了柏林之后，斯大林和托洛茨基，大事上从来一致，小事上从来吵架。
两个人都是犟脾气，谁也不肯先低头，谁也不肯让对方占上风。
“我再说一遍我的意见。”斯大林的声音恢复了平静，
“德国同志出钱，我们出人和物资。钱的事，让韦格纳同志去操心。
我们出物资，各尽所能，按需分配。这是社会主义大家庭的原则。”
他看了一眼托洛茨基。
“至于你说的面子问题，我不同意。出钱就有面子，出物资就没面子？
这是什么逻辑？”
“我的意思是，把我们能出的、出得起的、出了有用的东西出好。钱的事，交给德国同志。他们有这个能力，也有这个意愿。我们不需要打肿脸充胖子。”
托洛茨基靠在椅背上，看着天花板。
“好吧。我同意。”
斯大林有些疑虑的看着他。“真的同意？”
“真的同意。”托洛茨基低下头，看着斯大林。
“但我保留一个意见——以后如果再有类似的情况，苏联应该建立一笔专门的对外援助基金。
不多，每年从财政预算里拿出一点点，积少成多。不是为了跟谁比阔气，是为了在需要的时候，我们能拿得出一点现金，不至于像这次一样，想掏钱都掏不出来。”
斯大林想了想。
“这个意见，可以讨论。先把眼前的事办好，长远的事以后再说。”
他转向莫洛托夫。
“莫洛托夫同志，给柏林回电。内容如下。”
莫洛托夫拿出笔记本。
“第一，苏联完全同意德国同志关于援助波兰灾后重建的方案。苏联将全力提供物资和技术援助。”
“第二，苏联已向波兰灾区派遣了第一批救援队，包括工程技术人员、医疗队和物资运输队。第二批救援队正在集结，将于一周内出发。所有援助物资和人员的调配将统一服从波兰抗洪救灾指挥部的安排。”
“第三，苏联与德国在援助波兰问题上的分工合作，是社会主义大家庭团结互助的典范。我们相信，在兄弟国家的共同努力下，波兰人民一定能够战胜灾害、重建家园。”