汤姆跟在约翰身后，从巷子后面绕了过去。
据点的后门是一条窄巷，堆着几个垃圾桶，一个穿皮夹克的男人坐在台阶上，叼着烟，手里拿着一本杂志，借着门缝里透出的光在翻看。
约翰从暗处摸过去，到那男人身后，左手猛地捂住对方的嘴，右手握拳，一拳砸在那男人的太阳穴上。
男人闷哼一声，身体直接就软了下去，杂志掉在地上。约翰接住他，轻轻放在地上。
汤姆跟在后面，手心全是汗。他看见约翰朝他招了招手，便猫着腰跑过去。
后门没锁。约翰轻轻推开一条缝，侧身钻进去，汤姆紧随其后。
里面是一条走廊，尽头是一扇半开的门，里面传来嘈杂的说话嬉笑声。
一个男人的声音在喊：“再拿一瓶威士忌来！”
另一个声音在笑：“你他妈输了多少钱了？三块？四块？还喝威士忌啊！”
然后是一阵哄笑。
约翰贴着墙往前走，汤姆跟在他身后。走廊里铺着破旧的地毯，踩上去没什么声音。
走到门边，约翰从腰间拔出枪，朝汤姆比了个手势——蹲下，掩护。
汤姆蹲下来，把枪握在手里，枪口朝着地面。
约翰猛地推开门，冲了进去。
“举起手来！都别动！”
那里面是一个大房间，灯光昏暗，烟雾缭绕。
一张大桌子摆在中间，上面散着扑克牌、酒瓶、酒杯和一堆皱巴巴的钞票。
四五个人围坐在桌边，还有两个人坐在旁边的沙发上。一个穿红裙子的女人坐在一个秃顶男人的腿上，另一个女人靠在墙边，手里夹着烟，看见约翰冲进来，尖叫了一声。
桌边的人愣住了。一个满脸横肉的大块头手里还捏着牌，嘴巴张着，眼睛瞪得溜圆。秃顶男人反应最快，手往桌子底下摸。
“别动！”约翰的枪口对准他，“手放在桌上！”
秃顶男人的手停在半空，慢慢缩回来，放在桌上。
汤姆从门后闪出来，枪口对着房间里的人。
“都别动！把手都举起来！”
房间里的五六个人面面相觑。那个满脸横肉的大块头看了看约翰，又看了看汤姆，忽然笑了。
“就你们两个人？还有一个毛还没长齐的小子打劫到老子们的头上来了？”
他话没说完，约翰一步跨过去，一枪托砸在他脸上。
砰的一声闷响，血直接从那男人的鼻子里喷出来，大块头惨叫一声，连人带椅子摔在地上。
牌和钞票飞起来，飘飘扬扬落了一地。
“还有谁想说话？”约翰的声音冷得像冰。
看这架势，秃顶男人乖乖把手举起来，腿上的女人尖叫着躲到一边。另一个女人把烟扔在地上，双手抱头蹲在墙角。
约翰朝门口喊了一声：“同志们都进来！”
剩余的工人同志们都冲了进来。领头的工人手里端着步枪，眼睛红红的，扫了一圈房间里的人。
“把这些人的家伙收了。”约翰说。
工人同志们开始搜身。从秃顶男人腰间搜出一把左轮手枪，从沙发上的两个人身上搜出两把弹簧刀，从地上那个满脸横肉的大块头怀里搜出一根铁指套。
手枪、刀具、铁器，一样一样扔在地上，叮叮当当地响。
汤姆守着门口，枪口对着房间里的人。他看着那些刚才还在喝酒赌博的男人，现在一个个抱着头蹲在地上，脸上全是惊恐和不服。
那个秃顶男人偷偷抬眼看他，被汤姆拿着枪瞪了一眼，赶紧像受了惊的兔子似的低下了头。
“账本在哪儿？”约翰走到秃顶男人面前。
“什么账本？我不知道——”
约翰一把揪住他的领子，把他从地上拎起来，推到墙边手里的枪已经顶到了男人的下颚。
“放贷的账本。在哪儿？别让我再说第二遍了！”
秃顶男人的脸贴在墙上，嘴唇哆嗦着。
“在……在抽屉里。桌子下面的抽屉。”
约翰松开他，走到桌边，拉开抽屉。
里面有一个黑色的硬皮本子，还有厚厚的几沓钞票，用橡皮筋扎着。他翻了翻本子，密密麻麻写着名字、金额、日期、利息。他把本子揣进口袋，把钞票递给旁边的一个工人。
“拿着。这都是底特律人民的钱。”
工人同志们把俘虏一个个从地上拽起来，用绳子绑住手腕，串成一串。
秃顶男人走在最前面，满脸横肉的大块头鼻子里还在淌血，嘀嘀咕咕地骂着什么。
一个工人从后面推了他一把：“走快点！”
汤姆跟在队伍最后面，枪还握在手里。他们从后门出去，穿过窄巷，拐进另一条街。街上很安静，远处传来几声狗叫。
同志们拐进另一条街，朝着东区仓库的方向走。
走了大约两条街，远处忽然传来密集的枪声，噼里啪啦响成一片。
所有人都停下来。
约翰皱起眉头，侧耳听了一会儿。“是南区。那边也动手了。”
枪声很密，汤姆的心一下子提了起来。那是杰克他们那一路。
南区的右翼据点，应该是今晚最难啃的骨头了。
“继续走。”约翰的声音很冷静，“我们先把人带回去然后再去支援同志们。”
与此同时，西区工厂区。
托尼带着第一路工人赤卫队摸进了意大利人控制的码头区。他们的目标是一栋两层的红砖楼，一楼是赌场，二楼是放贷窝点。
托尼是个矮壮的中年人，他带着同志们从侧面绕了过去。
红砖楼里灯火通明。
窗户开着，里面传出手风琴的声音，有人在大声唱歌，有人在笑，有人在喊“开牌开牌”。
门口站着两个穿西装的人，靠在墙边抽烟，枪别在腰后，松松垮垮的，一看就是喝了不少酒。
托尼朝身后比了个手势。两个年轻工人猫着腰从暗处摸过去，动作很轻。走到那两个人身后，两声闷响过后，看门的两个人软趴趴倒地上了。
托尼推开门，一行人鱼贯而入。
一楼是个大通间，摆着四五张赌桌。十几个人围在桌边，有的打牌，有的掷骰子，有的抱着酒瓶在灌。
角落里有两个女人，穿着很短的裙子，被几个男人围着，有人把手搭在其中一个女人的肩膀上，往下摸，女人躲了一下，被一巴掌扇在脸上。
“老实点！臭婊子！”
一个光头的男人骂了一句，揪住女人的头发把她拽回来。
没有人注意到门口已经站满了人。
托尼举起枪，朝天花板开了一枪。
砰！
枪声在房间里炸开，所有人都愣住了。手风琴声停了，骰子从手里掉下来，在桌上滚了几圈，落在桌沿上，又掉在地上，弹了两下。
“都别动！”
房间里一片死寂。那些刚才还在喝酒赌博的男人，一个个呆若木鸡。有人手里的酒瓶滑下来，摔在地上，碎了，酒液流了一地。
光头男人松开女人的头发，慢慢举起手。他的脸上全是横肉，下巴上有一颗大黑痣，痣上长着几根毛。他看着托尼，嘴角抽了抽，想说什么，又咽回去了。
“蹲下！双手抱头！”托尼喊道。
那些人乖乖蹲下来。有人吓得浑身发抖，有人酒醒了一半，脸色发白。几个女人蹲在角落里，抱着彼此，呜呜地哭。
“账本呢？”托尼走到光头面前。
光头低着头，不说话。
托尼一脚踹在他肩膀上，把他踹翻在地。“账本在哪儿？”
光头躺在地上，嘴唇哆嗦着：“在……在楼上。二楼，左边第二个房间，柜子里。”
托尼朝两个工人使了个眼色。他们跑上楼梯，不到两分钟就跑下来了，手里抱着一个铁皮箱子。打开，里面是三个账本和几大捆钞票。
托尼翻了翻账本，上面密密麻麻记着名字和数字。
他认得其中几个名字，都是码头上扛包的工人。
有人借了五块，有人借了十块，利息栏里写的数字大得吓人。
他把账本合上，揣进怀里。“都带走。”
俘虏们被绳子串起来，一个接一个从后门出去。托尼走在最后面，回头看了一眼那个光头男人。光头被人拽着站起来，裤子上全是灰，脸上还有鞋印。
托尼啐了一口，转身走了。